Western Plane-tree (Platinus occidentalis) and Summer Redbird (Muscicapa rubra), plate 56.
(Current accepted scientific names are Platanus occidentalus, also commonly known as the American sycamore, and Puranga rubra, also commonly known as the Summer Tanager).
Attribution:
Illustrated by Mark Catesby for "The Natural History of Carolina, Florida, and the Bahama Islands : Containing the Figures of Birds, Beasts, Fishes, Serpents, Insects, and Plants ," vol 1, by Mark Catesby and George Edwards.